Al weken zocht ik tijd om te schrijven over dit opmerkelijk neologisme. Rijkswaterstaat schreef op 20 december (toen het nog écht winter was): ‘Rijkswaterstaat heeft sinds maandagochtend half twaalf een zogenoemde snelheidsdeken over het rijkswegennet gelegd. Dit is gedaan in verband met de verraderlijke gladheid.’ Prettig overigens om te lezen dat Rijkswaterstaat een tekstschrijver in […]

Misschien is het het sombere weer, maar vandaag kwam het woord zelfkant in mijn wattige hoofd bovendrijven. Een mooi woord, dat helaas nog maar weinig wordt gebruikt. Letterlijk betekent het: ‘de buitenkant van weefsel’.  De figuurlijke betekenis is: ‘buitenrand, grensgebied’. Zoals in: ‘lieden van de zelfkant der maatschappij’, waarmee schorremorrie wordt aangeduid – nog zo’n prachtig, vergeten woord. […]

Vandaag gehoord in het café: ‘Afijn, we moeten het maar experiencen.’ Als conclusie van een lang verhaal over een op handen zijnde reorganisatie.

‘J.H. van Dale (@jhvandale) is now following your tweets,’ meldde Twitter me vanmorgen in een e-mail. Da’s raar, de beste man overleed een jaar of 138 geleden. Deze spookachtige twitteraar schrijft: ‘Langs dit net via de ether maak ik U, Dames en Heren, graag deelgenoot van mijn kijk op de wereld van nu in lemma’s […]

Soms duurt het heel lang voordat een taaltrend tot me doordringt. Dat is ook het geval met ‘boeien’, naar ik inmiddels begrijp doorgaans gebruikt door kinderen om aan te geven dat ze maling hebben aan wat ze zojuist is meegedeeld. Sinds ook volwassenen ‘boeien’ zeggen (uitgesproken als [boejuh]) is de hinderlijkheid van deze trend pas […]

Vanmorgen vond ik in mijn digibrievenbus een link naar een artikel in Trouw over de populariteit van fora en boekjes over taalergernissen. Tot mijn verbazing stond daar in grote letters boven: ‘Een stukje taalgebeuren’. Leuk gevonden door auteur Joost van Velzen, zult u denken. Inderdaad, leuk gevonden op internet, want dit was namelijk de naam […]

Geen zin in wéér een avond voor de buis? Probeer dan eens een anagram te maken van je naam. In Gerrit Komrij schuilt bijvoorbeeld het anagrammatische pseudoniem ‘Griet Rijmrok’. Maar ook vond hij zelf ‘Ik rijm erg rot’ in zijn naam. Dat lijkt een gelukkig toeval, maar ga er maar eens voor zitten. Op internet […]

Een beruchte instinker uit het Groot Dictee der Nederlandse Taal. Je hoort namelijk ’toendertijd’, maar schrijft het met een t (of eigenlijk twee). Onlangs kreeg ik de vraag of ik wederom een dictee wil schrijven voor medewerkers op het hoofdkantoor van HEMA. Erg leuke klus! Na melding terstond door Nationale Postcode Loterij gevraagd er ook […]

Of eigenlijk woord van de dag. Vandaag is dat haardrol. En dan bedoel ik niet de draaiende beweging die een verliefd stel maakt, al foezelend voor de open haard, maar de ‘drol’ die hippe jongedames tegenwoordig op hun hoofd dragen, bij wijze van kapsel.