In haar jeugdige enthousiasme, zegt mijn dochter weleens dat ze ergens ‘zin in in’ heeft (uitgesproken als [zininin]). Maar volwassen taalgebruikers gooien er ook graag een schepje bovenop(op). Bij het zoveelste talentenwegstemprogramma riep de presentator laatst op te stemmen voor je ‘meest favoriete kandidaat’. Huh? Je favoriet is toch al de persoon van wie je verwacht dat hij de wedstrijd zal winnen? En dit is niet het enige vaak geziene voorbeeld van hardnekkige dubbelopjes. Menig bedrijf prijst zijn dienstverlening aan als ‘zo optimaal mogelijk’, terwijl optimaal al ‘zo goed mogelijk’ is. En als ze daarvan een voorbeeld willen geven, schrijven ze ‘zoals bijvoorbeeld onze jaarlijkse controle’, terwijl alleen zoals óf bijvoorbeeld volstaat. Kennelijk moet het allemaal nóg mooier, nóg beter, en vooral nóg meer. Ik zeg het je: straks is alles zo meest optimaal mogelijk.
0 reacties… reageer
