Sommige trends vallen niet op, totdat iemand je erop attendeert. Dan hoor je ze plotseling overal. Mijn vader wees me er laatst op dat men tegenwoordig beslissingen – en ook besluiten – maakt.
Dat klinkt waarschijnlijk helemaal niet zo gek. Vermoedelijk omdat je er al aan gewend bent. Ik hoor nu bijna dagelijks, en toch zeker wekelijks, iemand een beslissing maken. Edoch, een beslissing neem je. Achteraf kun je ook zeggen dat een beslissing is gevallen. Maar er een maken, dat kan alleen in Engeland. Daar zeggen ze: We make this decision.
Hetzelfde geldt voor besluiten: die neem je, vorm je en kun je dan weer intrekken, maar maken… heus niet. Een typisch gevalletje anglicisme – Louis van Gaal waardig.
