Dat het Engels als een vloedgolf het Nederlandse taalgebied overspoelt, dáár verzet ik me allang niet meer tegen.
Ergernis
‘Hoe erg is dat’ is erg. Maar ‘zometeen’, hoe erg is dat?
Wat is dat toch met die bezittelijke voornaamwoorden? Zo moeilijk is dat toch niet? Al eerder schreef ik erover, maar nu schijnt een nog veel hardnekkiger misbruik plaats te vinden, en ook nog eens op grote schaal.
Een jaar of 18 geleden bezocht ik voor het eerst New York. Ik kon er maar niet over uit dat iedere winkelbediende me bij binnenkomst vroeg hoe het met me ging en me bij weggaan allerhartelijkst een goede dag wenste.
